Българин е герой в разказ на Маренте де Моор

 Българин е герой в разказ на Маренте де Моор

Българинът Кузман от Стара Загора е герой в разказа „Мъж с цел“. част от „Уютни разкази“ на нидерландската писателка Маренте де Моор.
70-годишен нидерландец качва в ретроавтомобила си Кузман, взимайки го за скитник. Но българинът се оказва със скъп смартфон, което дава на мъжа да разбере, че е сбъркал и е стигнал до поредното разочарование в живота си.
Разказите на Маренте де Моор са уютни, защото предразполагат. Те въвличат читателя в интригуващи човешки съдби. Темите обаче съвсем не са уютни, а заредени с драматизъм и изненади. И това преобръща смисъла на заглавието. Зад наглед простите, банални неща от ежедневието на хора от средната класа писателката съумява да види една необикновена реалност.
Маренте де Моор e печелила най-големите литературни награди в родината си и Европейската награда за литература през 2014 година.
Преводач на „Уютни разкази“ е Анета Данчева-Манолова. Издава „Изида“.

Велин Манов

Подобни публикации