Никол Краус и нейният „Лес тъмен”

 Никол Краус и нейният „Лес тъмен”

Случва се да си представим какъв би бил животът ни, ако бяхме посещавали друго училище, ако бяхме свързали живота си с друг човек, ако бяхме избрали друга страна. А може би точно такъв друг живот наистина съществува? Отговорите се опитва да даде романа на Никол Краус „Лес тъмен”, получил признание от самия Филип Рот.
„Лес тъмен” започва разказ за адвокат и писателка. Той се е превърнал във филантроп, който няма търпение да се раздели с притежанията си. Тя е писателка, озовала се в творческа и лична криза. Двамата герои от паралелните нишки на повествованието напускат Ню Йорк в посока Тел Авив с мисълта за върховно преобразяване, опирайки се на Кафка, Фройд и юдейската философия.
Никол Краус е родена през 1974 година в Ню Йорк, учила е в Станфордския университет в Калифорния и в Оксфорд. Книгите ѝ са преведени на 35 езика и имат редица награди.
„Лес тъмен“ е четвъртият роман на Никол Краус и получава признание от Филип Рот.
Преводач на „Лес тъмен“ е Здравка Букова. Издава „Колибри“.

Велин Манов

Related post