Стъклената градина на Татяна Цъбуляк

 Стъклената градина на Татяна Цъбуляк

„Стъклената градина“ е емоционална история за израстването, увлекателно разказана от Татяна Цъбуляк
Сюжетът се разгръща на фона на политическите събития в Молдова в периода на падането на комунистическия режим. Във фокуса е формирането на женствеността и собствената идентичност, когато семейството е митичен квартал в Кишинев. Животът е белязан от съперничеството между две култури и два езика. В Кишинев през 80-те години на ХХ век самотно живеещата рускиня Тамара осиновява от дом за сираци момиченце, което нарича Ласточка. Години наред Ласточка трябва не само да участва в „бизнеса“ на властната си осиновителка – да събира и мие празни бутилки, но безусловно да се подчинява на строгите ѝ предписания за добро и сигурно бъдеще. И да преживее детство, което преминава през психологически сложни взаимоотношения и травматични събития.
„Стъклената градина“ се плъзга по ръба между поезията и прозата. За него Татяна Цъбуляк получава Европейската награда за литература през 2019 година.
Преводач на „Стъклената градина“ е Василка Алексова. Издава „Колибри“.

Велин Манов

Подобни публикации